-
1 a spark triggered the explosion
Общая лексика: искра вызвала взрывУниверсальный англо-русский словарь > a spark triggered the explosion
-
2 spark
1. n физ. искра, искровой разряд2. n проблеск, след3. n мелкий алмаз4. v искриться5. v спец. искрить, давать искру; давать вспышку6. v зажигать, воодушевлятьa player can spark his team to victory — один игрок может зажечь свою команду и привести её к победе
7. v вызватьto spark off a strike — стать причиной забастовки, вызвать забастовку
8. n щёголь, франт9. n волокита10. n поэт. возлюбленный11. v щеголять; рисоваться12. v ухаживать, увиватьсяСинонимический ряд:1. flash (noun) bit of fire; blink; brand; electric discharge; ember; flash; flicker; glance; gleam; glimmer; glint; glitter; glow; lightening bolt; sparkle; twinkle; wink2. seed (noun) bud; embryo; germ; kernel; nucleus; seed3. suitor (noun) sparker; suitor; swain; wooer4. address (verb) address; court; make up to; pursue; rush; sue; sweetheart; woo5. excite (verb) excite; inspire; stimulate6. ignite (verb) ignite; kindle; lightАнтонимический ряд:extinguish; stifle -
3 triggered
-
4 spark
1. вспышка2. искра -
5 spark
искра; искровой разряд -
6 spark
1. искра2. зажигать; вспыхивать -
7 triggered
вызвал; вызванный -
8 triggered off
вызвал; вызванныйThe English-Russian dictionary general scientific > triggered off
-
9 spark
English-Russian dictionary of Information technology > spark
-
10 laser-induced spark
1. лазерная искра2. индуцированная лазером искраEnglish-Russian big polytechnic dictionary > laser-induced spark
-
11 laser-induced spark
1. индуцированная лазером искра2. лазерная искраThe English-Russian dictionary general scientific > laser-induced spark
-
12 trigger
['trɪgə] 1. сущ.1) воен. спусковой крючок2) тех. защёлка, собачка3) эл. триггер; пусковая схема••easy on the trigger амер. — вспыльчивый, легко возбудимый
2. гл.quick on the trigger — быстро реагирующий, импульсивный
1) воен. спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель2) = trigger off инициировать, дать начало (чему-л.)A spark triggered the explosion. — Искра вызвала взрыв.
His eyes were fixed on the ribbon that the girl was wearing around her neck. It triggered a memory. — Он не сводил глаз с ленты на шее девушки. Она что-то ему напоминала.
Before I improvise, I just listen, and that triggers me. — Прежде чем импровизировать, я слушаю, и это помогает мне начать.
-
13 trigger
1. [ʹtrıgə] n1. тех. собачка; защёлка2. 1) воен. спусковой крючок, механизмto release /to let go, to pull/ the trigger - спустить курок [см. тж. ♢ ]
2) фактор, играющий роль пускового механизма; стимулviolent movies are potential triggers for juvenile delinquency - фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних
the odour of food may be a trigger for salivation - запах пищи может вызвать слюноотделение /выделение слюны/
3. элк. триггер; пусковая схема4. спец. ядерный инициатор, ядерный заряд (в термоядерной бомбе и т. п.)♢
easy on the trigger - амер. вспыльчивый, легко возбудимыйquick on the trigger - импульсивный, быстро реагирующий
2. [ʹtrıgə] vto pull the trigger - пустить в ход, привести в движение [см. тж. 2, 1)]
1. воен.1) спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель2) играть роль спускового механизма2. инициировать, вызывать (что-л.), дать начало (чему-л.) (тж. trigger off)a single neutron may trigger a chain reaction - один нейтрон может вызвать цепную реакцию
letters to the editor trigger the press - письма в газету заставляют её действовать
-
14 trigger
1. n1) військ. спусковий гачок; собачка (рушниці)to pull the trigger — а) спустити курок; б) перен. пустити в хід, надати руху
2) тех. засувка3) рад. тригер4) рад. пускова схемаtrigger motor — військ. спусковий механізм
trigger switch — військ. гашетка
easy on the trigger — амер. запальний, легко збудливий
quick on the trigger — імпульсивний; який швидко реагує
2. v військ.приводити в дію спусковий механізм (підривник, детонатор)* * *I n1) тex. собачка; клямка2) війск. спусковий гачок, механізму light trigger м'який спускto release /to let go, to pull/ the trigger — спустити курок [див.; тж. є]; чинник, що грає роль пускового механізму; стимул
violent movies are potential triggers for juvenile delinquency — фільми з сценами насильства можуть зіграти роль пускових механізмів для правопорушень серед неповнолітніх
the odour of food may be a trigger for salivation — запах паші може викликати слиновиділення /виділення слюни/
3) елк. трігер; пускова схема4) cпeц. ядерний ініціатор, ядерний заряд ( у термоядерній бомбі)••easy on the trigger — aмep. запальний, легко збудливий
quick on the trigger — імпульсний, такий, що швидко реагує
II vto pull the trigger — пустити в хід, привести в рух [див.; тж. 2]
1) війск. спускати курок; приводити в дію спусковий механізм або детонаторto trigger a rifle — спустити курок рушниці; грати роль спускового механізму
2) ініціювати, викликати (що-н.), дати початок (чому-н.) (trigger off) -
15 trigger
I n1) тex. собачка; клямка2) війск. спусковий гачок, механізму light trigger м'який спускto release /to let go, to pull/ the trigger — спустити курок [див.; тж. є]; чинник, що грає роль пускового механізму; стимул
violent movies are potential triggers for juvenile delinquency — фільми з сценами насильства можуть зіграти роль пускових механізмів для правопорушень серед неповнолітніх
the odour of food may be a trigger for salivation — запах паші може викликати слиновиділення /виділення слюни/
3) елк. трігер; пускова схема4) cпeц. ядерний ініціатор, ядерний заряд ( у термоядерній бомбі)••easy on the trigger — aмep. запальний, легко збудливий
quick on the trigger — імпульсний, такий, що швидко реагує
II vto pull the trigger — пустити в хід, привести в рух [див.; тж. 2]
1) війск. спускати курок; приводити в дію спусковий механізм або детонаторto trigger a rifle — спустити курок рушниці; грати роль спускового механізму
2) ініціювати, викликати (що-н.), дати початок (чому-н.) (trigger off) -
16 trigger
1. n тех. собачка; защёлка2. n воен. спусковой крючок, механизм3. n фактор, играющий роль пускового механизма; стимулviolent movies are potential triggers for juvenile delinquency — фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних
trigger button — пусковая кнопка; кнопка пуска
4. n элк. триггер; пусковая схема5. n спец. ядерный инициатор, ядерный зарядquick on the trigger — импульсивный, быстро реагирующий
6. v воен. спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрывательtrigger circuit — триггер; триггерная схема; спусковая схема
7. v воен. играть роль спускового механизма8. v воен. инициировать, вызывать, дать началоСинонимический ряд:1. stimulus (noun) cause; incitement; instigation; provocation; stimulus2. activate (verb) activate; discharge; fire3. encourage (verb) encourage; impel; influence; inspire; motivate; provoke; spur; stimulate4. precipitate (verb) precipitate; prompt; throw; tripАнтонимический ряд:prevent; result -
17 trigger off
приводить в движение( какие-л. силы) ;
начинать, вызывать to trigger off war ≈ развязать войну to trigger rain ≈ вызывать дождь a spark triggered the explosion ≈ искра вызвала взрывБольшой англо-русский и русско-английский словарь > trigger off
См. также в других словарях:
The Sun Hill Fire (2005) — was a storyline in the long running ITV drama The Bill . The storyline attracted some of the highest ratings in the show s history.Fact|date=June 2007In 2005 a controversial civilian member of staff, PCSO Colin Fairfax, was removed from his… … Wikipedia
Disasters of the Century — is a documentary television series that airs on History Television. The program is produced by Regina, Saskatchewan based Partners in Motion. Each episode documents two different disasters from Canada and around the world, using a mixture of re… … Wikipedia
Texas City explosion of 1947 — ▪ United States history industrial disaster sparked by the fire and explosion of the S.S. Grandcamp on April 16–17, 1947, in Texas City, Texas. The blast set off a chain of fires as well as a 15 foot (4.5 metre) tidal wave. Between 400 and… … Universalium
Culture during the Cold War — The Cold War was reflected in culture through music, movies, books, and other media. One element of the Cold War often seen relates directly or indirectly to the threat of a nuclear war. Another is the conflict between the superpowers in terms of … Wikipedia
Sago Mine disaster — wikinewshas|three articles on the accident * * *The Sago Mine disaster was a coal mine explosion on January 2, 2006, in the Sago Mine (pronEng|ˈseɪgoʊ) in Sago, West Virginia, USA near the Upshur County seat of Buckhannon. The blast and ensuing… … Wikipedia
S-mine — Infobox Weapon name=S Mine 35 caption=An American paratrooper demonstrates the process of removing a live S mine origin=flagcountry|Nazi Germany type=Bounding anti personnel mine is explosive=yes service=1935–1945 used by=Germany, Axis Powers,… … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Dublin Gunpowder Disaster — The Dublin Gunpowder Disaster was a devastating explosion that took place on the quays of Dublin on March 11, 1597. The explosion demolished as many as forty houses, and left dozens of others badly damaged. The disaster claimed the lives of 126… … Wikipedia
1997 Asian Financial Crisis — The Asian Financial Crisis was a period of financial crisis that gripped much of Asia beginning in July 1997, and raised fears of a worldwide economic meltdown (financial contagion). It is also commonly referred to as the IMF crisis. Overview The … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Lightning — This article is about the atmospheric electrical phenomenon. For other uses, see Lightning (disambiguation). See also: Lightning strike Lightning striking Atlanta, United States Lightning is an atmospheric electrostatic discharge (spar … Wikipedia
